в соответствии с - vertaling naar russisch

см. тж. в зависимости от; изменяться ~ кривой; классификация по; находиться ~; согласно; соответствие

• In line with this assumption, we have devised a model of ...

• To modify the beach profile in response to changing wave conditions ...

• Evaporators for marine use are classed as horizontal or vertical by (or according to, or depending on) the position of their tubes.

• The test report is performed in accord(ance) (or conformity, or compliance) with the specifications.

• In keeping with the limitation of only four orbitals, the formation of double or triple bonds between atoms of these elements reduces the coordination number of the central atom.

• The machine is designed and built to higher standards of accuracy.

• The sketch can be interpreted in terms of either system.

• The console pressure can be regulated to match the individual gauge range.

• In the reactors designed around this approach the energy-carrying neutrons released by thermonuclear reactions will be absorbed in a lithium blanket.

• These techniques must be selected in relation to the properties of the substances being separated.

• Our compasses today depend upon the same forces.

• The teloblast lies deep and is out of focus.

• An out-of-focus photograph ...